Аппаратное декодирование HD видео на ATI под Ubuntu
Устанавливаем драйвер ATI Catalyst с

выбираем закладку vaapi


Многое почерпнуто , хотя данное руководство устарело.
При желании, , тогда можно будет пользовать под VLC... но, в моем случае, возникнут проблемы с видеонаблюдением.
Для проигрывания mkv не забудте поставить пакет x264
sudo apt-get install x264
!Если видео идет с горизонтальными разрывами.
Зайдите в Catalist Control Center.
3D>Сглаживание>4Х
3D>Дополнительные>Ждать вертикального обновления> выставить "всегда включено".
P.S. Для карт NVIDIA есть репозиторий со сборками VLC и mplayer с поддержкой аппаратного ускорения (vdpau):

